1 00:00:01,500 --> 00:01:01,500 Мошиур Шуво Подаръци 2 00:01:02,500 --> 00:02:10,500 В Бенгалу: Машиур Шубо 3 00:02:25,111 --> 00:02:27,511 Сега трябва да използвате въображението си, нали? 4 00:02:27,614 --> 00:02:29,809 Не съдете вътрешността по външността. 5 00:02:32,185 --> 00:02:35,586 Това беше Westinghouse Appliance Manufacturing House. 6 00:02:35,655 --> 00:02:40,456 Парцелът е 14 акра. Този етаж е 20 000 квадратни фута. 7 00:02:40,527 --> 00:02:42,188 Разкажете ни за Охайо. 8 00:02:42,295 --> 00:02:45,162 - Върховен астронавт и астронавт. - Наистина ли? 9 00:02:45,265 --> 00:02:48,496 25 астронавти и 8 президента доколкото си спомням. 10 00:02:48,601 --> 00:02:49,701 Г-жо Джан, моля. 11 00:02:49,702 --> 00:02:52,865 Не мисля, че баща ти би се съгласил. 12 00:02:52,972 --> 00:02:55,964 Не, не, харесва ми тук, Бао. 13 00:02:56,976 --> 00:02:58,773 И двете сгради ми харесаха. 14 00:03:00,980 --> 00:03:05,110 Производство на автомобили, стоманодобивни заводи, електроуреди. 15 00:03:05,185 --> 00:03:06,948 Хората тук са ги намерили. 16 00:03:07,020 --> 00:03:09,147 Те наистина искат да работят. Можете да разберете, като ги погледнете в очите. 17 00:03:09,222 --> 00:03:12,020 Според мен би било разумно да го направим. 18 00:03:12,125 --> 00:03:14,958 - Слушай, Дая. - Татко, повярвай ми. 19 00:03:15,028 --> 00:03:16,620 Дая, чакай, чакай. 20 00:03:17,964 --> 00:03:21,832 Кралското семейство знае за корабния сладолед, който правим. 21 00:03:21,901 --> 00:03:26,167 Те искат да знаят дали можем да построим такъв под пустинята. 22 00:03:28,741 --> 00:03:31,039 12 милиарда, като половината трябва да бъдат платени предварително. 23 00:03:36,716 --> 00:03:41,016 Скъпа, създаването на завод извън Китай може да не е добра идея. 24 00:03:41,087 --> 00:03:44,818 Но ако създадем работни места в Америка, целият свят ще разпознае нашата група. 25 00:03:44,891 --> 00:03:47,416 Мисля, че би било добре да го направя. 26 00:03:47,527 --> 00:03:50,394 И двете страни спечелиха. Много искам да го направя. 27 00:03:51,231 --> 00:03:52,596 добре? 28 00:03:54,100 --> 00:03:57,729 Значи 25 астронавти и 8 астронавти? 29 00:03:57,837 --> 00:03:59,361 Доколкото си спомням. 30 00:04:01,040 --> 00:04:02,598 Китай идва в Мансфийлд. 31 00:04:02,709 --> 00:04:05,041 Отлично! благодаря ви 32 00:04:34,307 --> 00:04:36,366 Радваме се, че Zhang Innovations 33 00:04:36,442 --> 00:04:38,307 Инвестиране в Мансфийлд, 34 00:04:38,411 --> 00:04:41,278 И ще направя всичко необходимо, за да се случи. 35 00:04:41,381 --> 00:04:44,214 Благодаря ви, г-н. кмет. Доволни сме от това, което видяхме тук. 36 00:04:44,217 --> 00:04:47,209 - Ще се свържем по-късно. - Хубаво, надявам се. 37 00:04:47,287 --> 00:04:49,152 - И приятен път. - благодаря ви 38 00:04:50,089 --> 00:04:51,556 В тази връзка г-жа Джан. 39 00:04:53,826 --> 00:04:56,886 Вашият бодигард никога не е спокоен. Никога не откъсвай очи от теб. 40 00:04:57,297 --> 00:04:58,594 аз знам 41 00:04:58,665 --> 00:05:00,428 Той е много внимателен. 42 00:05:00,500 --> 00:05:02,730 Но мястото на Шен не е за заемане. 43 00:05:03,770 --> 00:05:05,101 Баща ти мразеше Шен. 44 00:05:06,072 --> 00:05:09,064 Шен не е направил нищо лошо, като ме обича. 45 00:05:52,352 --> 00:05:53,216 Уау! 46 00:05:54,500 --> 00:06:37,500 𝖋𝖆𝖆𝖆 𝖆𝖆𝖆𝖆𝖆 47 00:06:38,164 --> 00:06:40,528 На 7-ия етаж има красива рецепционистка. 48 00:06:40,533 --> 00:06:42,398 Ако можете да постигнете това, като му угодите, 49 00:06:42,502 --> 00:06:44,367 Можете също така да преминете през сигурността. 50 00:06:44,437 --> 00:06:46,530 Абигейл, мислех, че си наша 51 00:06:46,539 --> 00:06:48,404 Какво каза за това, че сме заедно! 52 00:06:48,508 --> 00:06:52,569 Мисля, че идеята е добра, с изключение на един малък проблем. 53 00:06:54,046 --> 00:06:56,037 Това се нарича "хъркане". 54 00:06:56,115 --> 00:06:58,345 Не лъжи! Аз не хъркам. 55 00:06:58,418 --> 00:07:00,352 Ако не се обадиш, може би призракът хърка. 56 00:07:00,420 --> 00:07:03,548 Но мога да си напъха тапа в носа 57 00:07:03,623 --> 00:07:06,615 Нека звукът е малко по-слаб. 58 00:07:06,726 --> 00:07:09,251 Е, Рей, трябва да внимаваме. 59 00:07:09,362 --> 00:07:11,562 Този диск е необходим, за да има нашето име, свързано с вашия блокиран сайт 60 00:07:11,564 --> 00:07:15,227 Връзката с бившия партньор може да бъде изтрита. Тогава мога да спя спокойно. 61 00:07:15,301 --> 00:07:17,565 И когато мога да спя спокойно, умът ми ще бъде добър 62 00:07:17,637 --> 00:07:19,434 И след това закусвайте в леглото всеки ден. 63 00:07:21,574 --> 00:07:23,804 Е, Абигейл, това е. 64 00:07:23,910 --> 00:07:25,207 Обичам те, Рей. 65 00:07:26,446 --> 00:07:27,936 обичам и теб 66 00:07:55,508 --> 00:07:57,738 Г-н Чоу, моля. 67 00:07:57,810 --> 00:08:00,404 Кажете му за какво сте дошли? 68 00:08:00,480 --> 00:08:03,074 - не - Не? 69 00:08:06,652 --> 00:08:10,144 - Това е изненада. - Той не обича изненадите. 70 00:08:10,256 --> 00:08:12,486 - Вашето име? - приятел 71 00:08:17,930 --> 00:08:20,262 Г-н Един приятел пристигна. 72 00:08:20,333 --> 00:08:22,927 Да, г-н приятел 73 00:08:23,002 --> 00:08:27,302 Китайски, с куфарче и чадър. 74 00:08:28,708 --> 00:08:32,041 Не, сър, не вали. 75 00:08:35,648 --> 00:08:37,206 Той идва точно сега, г-н. приятел 76 00:08:38,351 --> 00:08:40,148 благодаря ви 77 00:09:45,952 --> 00:09:47,579 сър? 78 00:10:40,473 --> 00:10:41,838 Изненада. 79 00:11:14,507 --> 00:11:16,668 Имам нужда от това. 80 00:11:16,776 --> 00:11:19,438 - И на мен това ще ми трябва. - Дай ми диска. 81 00:11:19,512 --> 00:11:22,675 Няма да ме застреляш, Рей Бреслин. 82 00:11:24,183 --> 00:11:25,844 как се казваш 83 00:11:25,951 --> 00:11:28,146 - Шен Ло. - Искаме да видим какво има на диска. 84 00:11:28,220 --> 00:11:31,314 И можеш да го вземеш, когато свърша. 85 00:11:32,391 --> 00:11:33,790 разходете се 86 00:11:44,003 --> 00:11:46,003 Разбира се, тези момчета са професионалисти. 87 00:11:46,005 --> 00:11:47,802 Всички приемаме това. 88 00:11:47,873 --> 00:11:50,671 Знаеха графика ти. Знаех вашето местоположение. 89 00:11:50,743 --> 00:11:53,712 Знаеха кога ще си отиде. Знаеше и времето му за хранене. 90 00:11:53,813 --> 00:11:56,577 Ще ти кажа истината. Ние нямаме нищо. 91 00:11:57,516 --> 00:12:01,077 Това беше вашата информация. 92 00:12:01,187 --> 00:12:03,348 Той отговаряше за теб. 93 00:12:03,422 --> 00:12:06,050 Ето, както ви казах, идваме в града... 94 00:12:06,158 --> 00:12:08,058 Да, да, да, чухме всичко. 95 00:12:08,160 --> 00:12:10,321 вие сте в града и търсите недвижим имот. 96 00:12:10,396 --> 00:12:12,521 - Казвам истината. - Случи ли се нещо различно? 97 00:12:12,531 --> 00:12:14,396 Имаше ли нещо подозрително? 98 00:12:14,500 --> 00:12:16,058 Тези неща не се разбират правилно. 99 00:12:16,168 --> 00:12:18,602 Е, мислите веднъж от началото. 100 00:12:18,704 --> 00:12:20,171 Какво беше първото нещо, което видяхте? 101 00:12:20,239 --> 00:12:21,866 Кое нещо си спомняте първо? 102 00:12:21,941 --> 00:12:23,431 Какво можете да ни кажете? 103 00:12:23,542 --> 00:12:26,443 Има какво да кажем! 104 00:12:26,545 --> 00:12:30,447 Ти си единственият жив, какво да правя с мъртвите? 105 00:12:30,549 --> 00:12:32,676 Ти беше на негово ръководство. 106 00:13:12,391 --> 00:13:13,391 кажи ми 107 00:13:14,226 --> 00:13:15,426 Кой го взе? 108 00:13:16,996 --> 00:13:19,157 - Не знам. - Трябва да знаете. 109 00:13:20,566 --> 00:13:21,658 не знам 110 00:13:25,304 --> 00:13:28,637 Трябваше да спасиш дъщеря ми с живота си. 111 00:13:29,441 --> 00:13:31,341 Ако изпълниш дълга си както трябва, ще останеш мъртъв за дълго време. 112 00:13:34,580 --> 00:13:36,605 Хей, хей, махни го от тук! 113 00:13:36,682 --> 00:13:38,700 Стига, стига! 114 00:13:38,751 --> 00:13:40,079 Кажи му сбогом! Кажи му сбогом! 115 00:13:40,085 --> 00:13:42,349 Хайде, да вървим, да вървим. 116 00:13:42,454 --> 00:13:45,514 Отдалечете ръцете си от тялото. Не ме докосвай! 117 00:13:45,624 --> 00:13:48,684 - Седнете, не сме свършили. - Остави ме! 118 00:13:49,662 --> 00:13:51,789 Не ме докосвай! 119 00:14:36,242 --> 00:14:38,710 Ако дискът е чист, добре е. 120 00:14:38,811 --> 00:14:41,041 Какво имаш да кажеш благодаря? 121 00:14:41,146 --> 00:14:42,477 Това е Шен Ло. 122 00:14:42,548 --> 00:14:45,039 - Здравей, радвам се да се запознаем. - здравей 123 00:14:45,150 --> 00:14:47,380 Всичко е нагласено. Хъш и Абигейл чакат. 124 00:14:47,486 --> 00:14:48,885 добре 125 00:14:48,988 --> 00:14:51,650 - Рей, ще имаш ли секунда? - Знам какво ще кажеш! 126 00:14:51,724 --> 00:14:53,021 Искам да изляза зад бюрото 127 00:14:53,092 --> 00:14:56,084 Дори и случайно да даде шанс. 128 00:14:56,195 --> 00:14:57,822 ще си помисля 129 00:15:14,680 --> 00:15:16,614 - Добре? - Ясно. 130 00:15:17,549 --> 00:15:19,744 Нямате нищо общо с него. 131 00:15:19,852 --> 00:15:21,843 За Джан ли говориш? 132 00:15:23,222 --> 00:15:25,952 какво търсиш 133 00:15:26,058 --> 00:15:28,856 - Знам, че си имал работа с Джан. - Така ли? 134 00:15:28,928 --> 00:15:31,920 на вашия партньор Джан даде пари на вашата компания. 135 00:15:32,031 --> 00:15:34,431 - Нямаме връзка с тях. - На Лестър беше. 136 00:15:34,533 --> 00:15:36,467 И откъде знаеш това? 137 00:15:36,568 --> 00:15:39,469 Работех за него. Шефът на охраната на Джан. 138 00:15:39,571 --> 00:15:41,539 Нека ти кажа направо. 139 00:15:41,607 --> 00:15:44,303 Лестър правеше бизнес с него, не с мен. 140 00:15:44,410 --> 00:15:47,038 Така че позволете ми да кажа нещо в дискусията, 141 00:15:47,112 --> 00:15:49,740 Искаха да платят двойно първоначалната ти цена. 142 00:15:49,815 --> 00:15:51,112 Това са 5 милиона, Рей. 143 00:15:51,216 --> 00:15:53,480 - Значи ти харесва? - Да, има много възможности за избор. 144 00:15:53,585 --> 00:15:56,383 По отношение на парите ми хареса. 145 00:15:56,455 --> 00:15:58,821 Защо преследваш Джанг отново? 146 00:15:58,924 --> 00:16:03,759 Цялата затворническа технология на черния сайт принадлежи на Джан. 147 00:16:03,829 --> 00:16:06,161 Но вие знаете това, нали? 148 00:16:06,265 --> 00:16:07,664 какво искаш да кажеш 149 00:16:07,766 --> 00:16:09,427 думата ми 150 00:16:09,501 --> 00:16:10,832 Вижте фактите. 151 00:16:10,936 --> 00:16:13,996 Технологията на Джан го направи милиардер 152 00:16:14,106 --> 00:16:16,973 Чрез затваряне и измъчване на хиляди хора. 153 00:16:17,076 --> 00:16:20,978 Джан прави черните си пари бели чрез иновации. 154 00:16:26,185 --> 00:16:29,416 Ще го унищожа, лично е. 155 00:16:29,488 --> 00:16:32,753 Искаш да тръгнеш след Джан. иди го вземи 156 00:16:32,825 --> 00:16:35,453 Не знаехме какво се случва зад нас. 157 00:16:35,527 --> 00:16:38,462 Всичко свърши, вече е история. 158 00:16:39,498 --> 00:16:40,931 Вече сме ясни. 159 00:16:41,000 --> 00:16:45,369 Добре, къде е Лестър Кларк сега? 160 00:16:47,006 --> 00:16:48,940 Не съм го виждала отдавна. 161 00:16:49,008 --> 00:16:50,976 Но чух... 162 00:16:51,043 --> 00:16:53,136 Той отиде на море с круизен кораб... 163 00:16:55,114 --> 00:16:56,706 Не се върна. 164 00:16:58,650 --> 00:17:00,515 Време е за лягане, Харамзада. 165 00:17:08,660 --> 00:17:10,127 ум! 166 00:17:12,364 --> 00:17:15,993 Не, не, не. На, на, на. 167 00:17:18,670 --> 00:17:20,399 Баал! 168 00:17:20,506 --> 00:17:22,633 Рей! 169 00:17:28,013 --> 00:17:30,004 Слушай, Рей. 170 00:17:30,883 --> 00:17:31,975 Един мъж дойде. 171 00:17:32,051 --> 00:17:34,383 Казвайки, че е получил новините ни от Интерпол. 172 00:17:34,486 --> 00:17:37,717 - Казвайки, ще ти покаже нещо. - Добре, доведе го. 173 00:17:44,229 --> 00:17:46,891 Какво мога да направя, за да помогна? 174 00:17:46,999 --> 00:17:49,490 Казвам се Бао Юнг. Търся Рей Бреслин. 175 00:17:50,202 --> 00:17:51,226 Аз съм той 176 00:17:51,336 --> 00:17:52,997 това е за вас 177 00:18:12,624 --> 00:18:15,115 Това, което си отива, се връща. 178 00:18:15,227 --> 00:18:19,220 Когато Рей Бреслин го видя, Тогава ще имам Дая Джан, 179 00:18:19,298 --> 00:18:20,697 И аз ще дойда за теб. 180 00:18:20,766 --> 00:18:21,960 Дая. 181 00:18:23,535 --> 00:18:25,366 - Какво е това... - да 182 00:18:25,437 --> 00:18:29,533 - Кой е пак? - Лестър Кларк младши. Синът на моя бивш партньор. 183 00:18:31,276 --> 00:18:32,206 кой си ти 184 00:18:32,211 --> 00:18:34,702 Бях ръководител на сигурността в Zhang Innovation. 185 00:18:35,981 --> 00:18:37,778 Дая Джан е отвлечена. 186 00:18:38,884 --> 00:18:41,077 Какво правиш тук освен да го търсиш? 187 00:18:41,086 --> 00:18:42,246 Не съм виновен аз. 188 00:18:42,321 --> 00:18:43,946 Ако не по твоя вина, по чия? 189 00:18:43,956 --> 00:18:44,945 хей 190 00:18:45,057 --> 00:18:46,991 слушайте 191 00:18:47,092 --> 00:18:48,218 обърнете внимание 192 00:18:50,429 --> 00:18:53,330 - Къде е това място? - Тихо, приближи се. 193 00:18:53,432 --> 00:18:54,558 на стената 194 00:18:56,802 --> 00:19:00,294 че тази снимка „Даниел в рова на лъвовете“. 195 00:19:00,405 --> 00:19:02,134 - Защитник на затворниците. - Правилно. 196 00:19:02,241 --> 00:19:03,731 Това е затворническият параклис. 197 00:19:03,809 --> 00:19:05,572 - Източни книжници може би? - да 198 00:19:05,644 --> 00:19:07,939 - Но написано на руски. - Да, може да е Източната група. 199 00:19:07,946 --> 00:19:10,278 - Джулс, обади се на Трент. - Обаждане 200 00:19:40,779 --> 00:19:42,212 - Какво има, Рей? - мой приятел 201 00:19:42,314 --> 00:19:44,043 - Получихте ли видеото? - да 202 00:19:44,850 --> 00:19:46,340 Да, разбрах, какво става? 203 00:19:46,451 --> 00:19:48,976 Синът на бившия ми партньор се е заблудил. 204 00:19:49,054 --> 00:19:51,113 Да, несъмнено. 205 00:19:51,190 --> 00:19:53,818 - Къде мислите, че е мястото? - Разбира се, познато. 206 00:19:53,892 --> 00:19:55,359 Колко познато? 207 00:19:55,460 --> 00:19:59,294 - Няма много такива места. - Добре, какво ще кажеш? 208 00:20:00,532 --> 00:20:01,897 Дяволската гара. 209 00:20:02,701 --> 00:20:04,726 Лошо място, Рей. 210 00:20:04,836 --> 00:20:06,736 200 мили от Беларус. 211 00:20:06,838 --> 00:20:08,999 добре, г-н слаб, Можете ли да ми помогнете с това? 212 00:20:09,074 --> 00:20:11,634 Безплатно? Забавлявах се. 213 00:20:11,710 --> 00:20:13,803 - Организирам транспорт. - Добре. 214 00:20:13,879 --> 00:20:15,710 Ще пристигнем утре. Длъжен съм ти. 215 00:20:17,082 --> 00:20:18,913 Какво ново пак? 216 00:20:19,017 --> 00:20:21,884 Не искате да стоите настрана от този въпрос? 217 00:20:21,987 --> 00:20:24,979 Невъзможно, ще се забавлявате ли сам? 218 00:20:25,824 --> 00:20:27,223 Hush ще ни подкрепи. 219 00:20:27,326 --> 00:20:29,886 Отивам да опаковам нещата. Ще се върна след 1 час. 220 00:20:29,995 --> 00:20:31,326 няма проблем 221 00:20:31,396 --> 00:20:33,091 И аз ще отида. 222 00:20:34,366 --> 00:20:36,197 Когато казахте лични, колко лични? 223 00:20:36,268 --> 00:20:40,534 Бях много близък с Дая. трябва да тръгвам 224 00:20:42,341 --> 00:20:44,571 Хайде мистериозен човек. 225 00:20:44,676 --> 00:20:46,576 А ти не счупи нищо. 226 00:21:28,553 --> 00:21:30,453 Баща ми ще плати за всички. 227 00:21:30,555 --> 00:21:31,749 млъкни 228 00:22:15,500 --> 00:22:17,161 Без приказки! 229 00:22:19,705 --> 00:22:21,138 какво искаш 230 00:22:22,274 --> 00:22:25,437 Моля, моля, не правете това. добре? 231 00:22:25,510 --> 00:22:28,138 Можем да се справим. 232 00:22:28,213 --> 00:22:29,771 моля, моля 233 00:22:29,848 --> 00:22:31,941 Ние не сме животни. 234 00:22:32,017 --> 00:22:33,507 Ние имаме правила. 235 00:22:33,618 --> 00:22:36,712 И ако хората нарушават правилата, какъв е смисълът да се спазват правилата? 236 00:22:42,160 --> 00:22:43,787 изправи се 237 00:22:48,834 --> 00:22:50,802 твой приятел ли е 238 00:22:50,869 --> 00:22:52,894 - Ей - Не го наранявай, моля те? 239 00:22:53,004 --> 00:22:54,494 Това вече няма да се случи. 240 00:22:55,374 --> 00:22:57,501 обещавам 241 00:22:57,576 --> 00:22:59,237 Не съм го наранил. 242 00:22:59,344 --> 00:23:01,710 - ти го направи - Какво? 243 00:23:07,886 --> 00:23:09,854 не 244 00:23:14,926 --> 00:23:16,655 - Започни отначало. - Добре, върви. 245 00:23:16,728 --> 00:23:18,218 тръгвай! 246 00:23:18,463 --> 00:23:20,931 Вие бяхте главен служител по сигурността на Zhang Innovation. 247 00:23:21,032 --> 00:23:22,226 да 248 00:23:24,536 --> 00:23:29,064 И да работи за Интерпол? 249 00:23:29,908 --> 00:23:30,738 да 250 00:23:36,948 --> 00:23:39,246 Как да позволим това да се случи? 251 00:23:39,684 --> 00:23:43,518 Бих дал живота си за него, ако можех. 252 00:23:44,890 --> 00:23:46,949 Твърде късно е да се каже това. 253 00:23:51,863 --> 00:23:54,058 Глок.34, 254 00:23:54,132 --> 00:23:57,033 Девет милиметра, дълъг слайд. 255 00:23:57,969 --> 00:23:59,527 скъпо 256 00:24:01,239 --> 00:24:05,903 Когато отведоха Дая, Къде беше скъпият ти пистолет? 257 00:24:11,817 --> 00:24:13,614 Ти го подведе. 258 00:24:29,801 --> 00:24:30,995 аз знам 259 00:25:26,057 --> 00:25:28,855 - Хей, слушай. - Съжалявам, късно е. 260 00:25:28,960 --> 00:25:31,656 Няма значение, свърших много междувременно. 261 00:25:31,730 --> 00:25:33,789 Е, самолетът чака. Ще отнеме много време. 262 00:25:33,865 --> 00:25:36,298 - Можем да закусим в леглото. - Ще бъде добре, Абигейл. 263 00:25:38,537 --> 00:25:40,732 Аби? 264 00:25:41,706 --> 00:25:43,401 Аби! 265 00:25:48,213 --> 00:25:49,578 - Аби! - Рей! 266 00:25:55,420 --> 00:25:57,547 умри! Рей! 267 00:26:00,258 --> 00:26:01,486 Аби? 268 00:26:02,727 --> 00:26:03,819 Аби! 269 00:26:04,763 --> 00:26:06,060 Аби! 270 00:26:16,207 --> 00:26:17,572 духът 271 00:26:19,611 --> 00:26:21,670 Дяттери! 272 00:26:21,746 --> 00:26:22,678 Аби! 273 00:26:22,747 --> 00:26:24,510 Защо още не се е обадил? 274 00:26:24,583 --> 00:26:26,710 Тези неща могат да имат различен обрат. 275 00:26:26,785 --> 00:26:29,720 - Какво означава това? - Сигурен ли си, че нямаш врагове? 276 00:26:29,788 --> 00:26:31,722 Моята компания е №1 в Китай. 277 00:26:31,790 --> 00:26:35,385 Китай има 1,3 милиарда души. Те използват мобилния ми телефон. 278 00:26:35,460 --> 00:26:37,291 Да, имам врагове. 279 00:26:37,395 --> 00:26:40,558 Не мислиш ли, че Чикаго или Кливланд имат нужда от помощ? 280 00:26:40,632 --> 00:26:44,033 Няма ли кой да иска загубата на дъщеря ви? 281 00:26:47,939 --> 00:26:49,634 Играйте два пъти. 282 00:26:54,980 --> 00:26:56,743 - Ало? - Джан. 283 00:26:56,815 --> 00:26:58,112 какво искаш 284 00:26:59,818 --> 00:27:01,376 Самоличността е скрита. 285 00:27:01,453 --> 00:27:03,318 Можеш да помогнеш на баща ми. 286 00:27:03,421 --> 00:27:06,390 Той затвори всичките си блокирани сайтове с тази ваша гадна технология. 287 00:27:06,458 --> 00:27:08,449 Но ти не помогна на баща си в опасност. 288 00:27:11,596 --> 00:27:15,623 И сега, когато свърши, ще взема всичките ви пари, 289 00:27:15,734 --> 00:27:18,225 Ще взема вашата технология, ще ви унищожа. 290 00:27:18,303 --> 00:27:21,898 Исках 500 милиона долара. 291 00:27:21,973 --> 00:27:25,431 Сега искам 700 милиона долара, И ще се увеличава. 292 00:27:26,778 --> 00:27:27,767 погледнете 293 00:27:52,203 --> 00:27:54,000 Това е, което финансира нашите операции. 294 00:27:54,939 --> 00:27:56,634 Държавите и корпорациите плащат Rs 295 00:27:56,708 --> 00:27:58,699 Да пазят най-лошото от най-лошото. 296 00:27:58,810 --> 00:28:02,109 Можех да ги победя. Но аз получавам пари за тях. 297 00:28:03,348 --> 00:28:04,372 убиецът 298 00:28:05,550 --> 00:28:07,643 Сериен изнасилвач. 299 00:28:07,719 --> 00:28:10,847 Терористи, хакери, наркобарони. 300 00:28:10,955 --> 00:28:12,980 Боклукът на света. 301 00:28:13,058 --> 00:28:17,688 Светът е пълен с лоши хора като баща ти. 302 00:28:19,364 --> 00:28:21,389 Но вие знаете това, нали? 303 00:28:42,053 --> 00:28:43,577 Спри всичко! 304 00:28:45,490 --> 00:28:46,889 Харесвам думата. 305 00:29:21,059 --> 00:29:24,222 - какво правиш - Той отговаряше за мен. 306 00:29:24,295 --> 00:29:27,230 Хайде, трябва да тръгваме. 307 00:29:57,896 --> 00:30:01,093 Това е електрически стол, произведен през 1896 г. 308 00:30:01,900 --> 00:30:04,334 Изработена е от чисто дъбово дърво. 309 00:30:04,435 --> 00:30:06,494 Истинският американец. 310 00:30:06,604 --> 00:30:11,007 Тук са загинали 315 души, включително 3 жени. 311 00:30:11,109 --> 00:30:16,069 Слагат качулка на главата на затворника. 312 00:30:16,147 --> 00:30:18,615 Но първо те увиваха памучна лента около очите. 313 00:30:18,683 --> 00:30:22,517 За да не се стопят очите им в момента на смъртта. 314 00:30:27,125 --> 00:30:29,286 познаваш ли ме 315 00:30:30,795 --> 00:30:32,854 Баща ми създаде вашата компания. 316 00:30:34,265 --> 00:30:37,928 Рей Бреслин го грабна и го изгони. 317 00:30:39,103 --> 00:30:40,195 Това не е вярно. 318 00:30:41,706 --> 00:30:43,264 лъжи 319 00:30:52,684 --> 00:30:55,551 Нямах пръст в случилото се. 320 00:30:56,621 --> 00:30:58,555 да 321 00:30:58,656 --> 00:31:00,123 Но ти беше там. 322 00:31:01,226 --> 00:31:02,853 Така че вие ​​сте част от него. 323 00:31:37,562 --> 00:31:39,496 вземи това 324 00:31:39,564 --> 00:31:41,031 Не бих могъл да го направя без теб. 325 00:31:41,099 --> 00:31:44,091 Съжалявам за Аби. Ще оправим всичко. 326 00:31:44,202 --> 00:31:45,829 да 327 00:31:46,504 --> 00:31:48,734 Това е Шен Ло. 328 00:31:48,840 --> 00:31:50,273 извинете ме 329 00:31:50,375 --> 00:31:52,775 Той говори по-малко. 330 00:31:52,877 --> 00:31:54,777 - Познаваш Джулс. - Хей, Джулс. 331 00:31:55,346 --> 00:31:56,608 и Бао Юнг. 332 00:31:56,714 --> 00:31:57,772 - Сигурност? - Хм-хм. 333 00:31:57,882 --> 00:32:00,009 И аз загубих един. 334 00:32:00,084 --> 00:32:02,518 - Наистина ли? - не 335 00:32:02,587 --> 00:32:04,179 никога 336 00:32:04,255 --> 00:32:06,780 - Не е смешно. - Естествено. 337 00:32:11,262 --> 00:32:12,262 Г-н Джан. 338 00:32:12,764 --> 00:32:13,764 Луо Шен. 339 00:32:14,265 --> 00:32:16,256 Знаете ли моята ситуация? 340 00:32:16,901 --> 00:32:19,301 Чух, че Дая е била отвлечена. 341 00:32:19,404 --> 00:32:20,769 Мога да го спася. 342 00:32:22,974 --> 00:32:25,465 Шен. Шен! 343 00:32:27,312 --> 00:32:30,543 Изслушай ме, ако искаш да се върне жив. 344 00:32:31,983 --> 00:32:32,983 Луо Шен. 345 00:32:34,085 --> 00:32:35,552 Винаги съм му пожелавал доброто. 346 00:32:35,620 --> 00:32:37,611 И затова е бил отвлечен. 347 00:32:39,624 --> 00:32:42,718 - Шен, кажи ми какво да правя. - Не вдигайте телефона на похитителя. 348 00:32:45,730 --> 00:32:47,220 Искаш ли дъщеря си обратно? 349 00:32:47,999 --> 00:32:49,728 - Естествено. - Тогава ме изслушай. 350 00:32:50,068 --> 00:32:52,059 Но какво ще стане, ако той се повреди? 351 00:32:52,136 --> 00:32:54,764 Трябва ли да следваме думата им? 352 00:32:54,839 --> 00:32:56,898 Колкото повече отлагате разговора с него... 353 00:32:57,575 --> 00:32:58,508 Колкото по-дълго живее. 354 00:32:58,509 --> 00:32:59,498 Шен... 355 00:33:07,485 --> 00:33:09,578 Кажете ми директно, колко лошо е мястото? 356 00:33:09,654 --> 00:33:11,178 много по-зле 357 00:33:11,289 --> 00:33:13,280 Мястото е пъзел, Рей. 358 00:33:13,358 --> 00:33:16,259 Никога през живота си не съм виждал такъв ад. 359 00:33:16,327 --> 00:33:19,421 Виж, ти ме доведе дотук, това не е твоя битка. 360 00:33:19,497 --> 00:33:20,828 Ако искате да отидете, няма проблем. 361 00:33:20,932 --> 00:33:24,629 Не, аз ще се погрижа за теб. твоя Дойдох за да се бием заедно. 362 00:33:58,736 --> 00:33:59,862 Уонг. 363 00:34:04,809 --> 00:34:05,798 да 364 00:34:08,312 --> 00:34:09,312 съжалявам 365 00:34:10,715 --> 00:34:13,309 Не си виновен. не се тревожи 366 00:34:14,352 --> 00:34:15,649 Уонг. 367 00:34:16,754 --> 00:34:17,982 да 368 00:34:19,390 --> 00:34:21,585 Ще се измъкнем от тук заедно. 369 00:34:26,831 --> 00:34:27,923 аз ще изляза 370 00:34:43,014 --> 00:34:45,214 Какво гледаш, бик? 371 00:34:47,185 --> 00:34:49,585 Отдръпни се, Сони. Отворете ги. 372 00:35:12,243 --> 00:35:13,904 излезте 373 00:35:13,978 --> 00:35:15,377 излезте 374 00:35:22,487 --> 00:35:23,487 сред затворниците, 375 00:35:23,488 --> 00:35:26,150 Кой има най-високото разрешение за сигурност във фирмата на баща ви? 376 00:35:26,257 --> 00:35:29,259 Знам, че всички сте гении. Всички са талантливи. 377 00:35:29,260 --> 00:35:32,093 Но кой има най-голямо доверие по чувствителни въпроси? 378 00:35:32,163 --> 00:35:33,221 не знам 379 00:35:33,297 --> 00:35:35,822 Отвори си устата сега. Кой има разрешение? 380 00:35:38,769 --> 00:35:40,293 ела тук 381 00:35:48,679 --> 00:35:49,941 Този човек? 382 00:35:50,948 --> 00:35:51,937 а? 383 00:35:53,351 --> 00:35:54,978 Виж, виж, виж. 384 00:35:55,086 --> 00:35:57,486 не? ела тук 385 00:36:03,361 --> 00:36:05,352 Този човек? 386 00:36:05,997 --> 00:36:07,658 Погледнете го. 387 00:36:13,337 --> 00:36:14,337 Погледнете го. 388 00:36:15,973 --> 00:36:17,964 Той има ли разрешение? 389 00:36:21,279 --> 00:36:23,110 Кажи ми или ще го застрелям в главата. 390 00:36:23,181 --> 00:36:24,240 аз съм 391 00:36:24,815 --> 00:36:26,840 спрете имам 392 00:36:29,687 --> 00:36:30,984 Не, не го прави. 393 00:36:31,055 --> 00:36:33,853 Ако получи информацията, ще ни убие. 394 00:36:49,740 --> 00:36:51,901 Изправи се! не! 395 00:36:55,646 --> 00:36:57,045 задръжте го 396 00:37:30,615 --> 00:37:34,051 ти мен Забраненото развитие на Джан ще му позволи да влезе. 397 00:37:39,724 --> 00:37:42,420 хайде... Опитайте по друг начин. 398 00:37:43,794 --> 00:37:45,921 Ти ме научи да говоря китайски. 399 00:37:47,098 --> 00:37:48,725 научи ме как да кажа 400 00:37:48,799 --> 00:37:51,359 — Кажи ми или ще ти пръсна черепа. 401 00:37:51,435 --> 00:37:52,902 Но на китайски. 402 00:37:53,537 --> 00:37:55,198 какво? 403 00:37:55,273 --> 00:37:57,036 научи ме да казвам 404 00:37:57,108 --> 00:38:00,373 — Кажи ми или ще ти пръсна черепа. на китайски 405 00:38:10,721 --> 00:38:12,211 един ... 406 00:38:12,290 --> 00:38:15,225 Има 5-годишен прогнозен план. 407 00:38:18,829 --> 00:38:21,730 искам всичко Какво ти трябва, лаптоп? 408 00:38:21,799 --> 00:38:24,393 - Аз... - Не казвай "не мога". 409 00:38:24,468 --> 00:38:26,436 Това са последните думи. 410 00:38:29,507 --> 00:38:31,498 Нося му лаптопа. 411 00:38:47,024 --> 00:38:49,458 Тихо, какво получаваш? 412 00:38:49,527 --> 00:38:50,824 Напускане на дрона. 413 00:38:58,703 --> 00:39:00,864 Къде могат да бъдат държани заложниците? 414 00:39:00,971 --> 00:39:04,498 Човекът се обади от затворническия параклис, който се намира там. 415 00:39:05,776 --> 00:39:08,540 Източен блок, Западен блок и администрация. 416 00:39:08,646 --> 00:39:12,309 - Колко голямо е мястото? - Около 200 000 квадратни фута. 417 00:39:13,551 --> 00:39:15,849 Що за черупки са тези? 418 00:39:17,121 --> 00:39:20,147 Драконов дъх. познавате ли ги 419 00:39:20,224 --> 00:39:23,125 да Планирайте да изпепелите това място. 420 00:39:23,194 --> 00:39:25,890 Да, ако късметът помогне. 421 00:39:26,697 --> 00:39:28,289 слушайте приятели 422 00:39:28,366 --> 00:39:29,958 Показвам видеото, заснето с дрона. 423 00:39:30,034 --> 00:39:31,626 Благодаря, Хъш. 424 00:39:38,542 --> 00:39:40,737 Добре, имаме два блока клетки. 425 00:39:40,845 --> 00:39:44,679 Показване на термални дронове... 30... 426 00:39:44,749 --> 00:39:46,979 Не, 40. 40 души се показват в Западния блок. 427 00:39:47,051 --> 00:39:50,145 - Какво е 40, затворник? - Така изглежда. Разстоянието между тях е еднакво. 428 00:39:50,221 --> 00:39:52,712 Харамита управлява черен затвор тук. 429 00:39:52,823 --> 00:39:54,814 Е, какво друго, пазач? 430 00:39:54,892 --> 00:39:57,190 Стражева кула. Изглежда като 3 души. 431 00:39:57,261 --> 00:39:59,821 слабо място Къде да вляза? Разбери го, Джулс. 432 00:39:59,897 --> 00:40:01,489 Горещата точка на двамата се вижда на покрива. 433 00:40:01,565 --> 00:40:04,193 Ако някой е блокиран, може да се въведе друг. 434 00:40:04,268 --> 00:40:06,168 - Мога да се кача там. - Не се съмнявам. 435 00:40:06,237 --> 00:40:07,602 какво чакаме 436 00:40:07,705 --> 00:40:09,764 - Няма да бягаме, без да знаем всичко. - Губим време. 437 00:40:09,874 --> 00:40:11,364 - Дая е на моя отговорност. - Хей! 438 00:40:12,943 --> 00:40:15,343 И аз имам един там. 439 00:40:23,888 --> 00:40:26,516 Никога не съм те виждал да се биеш толкова непохватно. 440 00:40:26,590 --> 00:40:30,526 - Хей, къде отиваш? - Познаваш ме. Работя добре сам. 441 00:40:31,962 --> 00:40:33,361 Може да ми трябва повече време... 442 00:40:33,431 --> 00:40:35,729 ...но върша страхотна работа. 443 00:40:35,800 --> 00:40:38,098 добри пожелания 444 00:40:54,819 --> 00:40:56,309 Лес. 445 00:41:01,225 --> 00:41:03,318 Лес, какво правиш? 446 00:41:07,498 --> 00:41:09,227 какво правиш 447 00:41:14,171 --> 00:41:16,765 Трябва да си на прав път. 448 00:41:16,841 --> 00:41:21,005 Виж, знам, че имаш нужда от отмъщение, а ние също се нуждаем от пари. 449 00:41:22,079 --> 00:41:23,137 Познаваш баща ми. 450 00:41:23,247 --> 00:41:25,442 - Той ме обичаше. - да 451 00:41:25,516 --> 00:41:28,610 Но него вече го няма, ти си. 452 00:41:28,686 --> 00:41:30,916 Да живеем подобаващо с парите. 453 00:41:30,988 --> 00:41:34,151 - Зарежи това с Магита. - Ей 454 00:41:34,258 --> 00:41:35,486 - Ей - Добре. 455 00:41:35,593 --> 00:41:36,958 - Да? - да 456 00:41:37,027 --> 00:41:39,655 - Всъщност тя е заблуда. - ъъъъ 457 00:41:39,763 --> 00:41:43,096 Казвам, убий го и край на историята. 458 00:41:46,604 --> 00:41:49,095 Направи ми услуга, Франки. 459 00:41:49,173 --> 00:41:51,198 Прави каквото ти кажа, става ли? 460 00:41:53,944 --> 00:41:55,138 Лес. 461 00:41:56,947 --> 00:41:58,039 Той трябва да бъде убит. 462 00:41:58,616 --> 00:42:00,345 Правете каквото казвам! 463 00:42:13,564 --> 00:42:14,792 добре 464 00:42:16,834 --> 00:42:19,132 Какво се случи между теб и бащата на Лес? 465 00:42:21,639 --> 00:42:24,005 Ти беше негов партньор и той ти изневери. 466 00:42:24,074 --> 00:42:25,166 защо 467 00:42:30,581 --> 00:42:31,878 5 милиона. 468 00:42:34,652 --> 00:42:37,143 И бащата на Дая също е участвал в това? 469 00:42:44,228 --> 00:42:46,093 Гледате много игри на татко тук! 470 00:42:50,000 --> 00:42:51,991 Хей, Рей, виж това. 471 00:42:52,069 --> 00:42:53,263 какво получи 472 00:42:53,370 --> 00:42:56,533 Изглежда, че банята може да има слабо място. 473 00:42:57,408 --> 00:42:59,035 банята 474 00:42:59,109 --> 00:43:00,838 Мръсна водопроводна линия. 475 00:43:00,911 --> 00:43:02,606 - Джулс, давай. - да 476 00:43:08,786 --> 00:43:10,048 Получих тунела. 477 00:43:10,120 --> 00:43:11,712 тунела 478 00:43:26,470 --> 00:43:27,596 Имате време. 479 00:43:36,113 --> 00:43:39,605 Синът няма да бъде наказан за греховете на бащата. 480 00:43:56,133 --> 00:43:57,600 Гостът пристигна. 481 00:43:57,668 --> 00:44:00,967 - Гостът пристигна. - ще се играе. 482 00:44:01,572 --> 00:44:02,800 Гостът пристигна! 483 00:44:19,490 --> 00:44:21,014 Дяволската гара. 484 00:44:23,627 --> 00:44:26,118 - Изложете ситуацията. - Чакане. 485 00:44:28,265 --> 00:44:29,459 Виждали ли сте някого? 486 00:44:30,467 --> 00:44:31,467 все още не 487 00:44:31,502 --> 00:44:33,094 Невъзможно е. 488 00:44:33,170 --> 00:44:36,105 - Това е всичко. - Проверихте ли охранителната кула? 489 00:44:38,275 --> 00:44:40,038 Да, няма такъв. 490 00:44:40,878 --> 00:44:42,277 Някъде има проблем. 491 00:44:43,147 --> 00:44:44,671 не е редно 492 00:44:44,782 --> 00:44:47,649 - Всички дръжте очите и ушите си отворени. - ти също 493 00:44:52,456 --> 00:44:54,447 Той знае, че идваме. 494 00:44:55,159 --> 00:44:57,127 Той знае, че идваме. 495 00:45:52,116 --> 00:45:54,380 Чували ли сте мита за Ниан? 496 00:45:59,289 --> 00:46:00,289 меден патронник 497 00:46:01,725 --> 00:46:03,454 Той използва Дая като стръв. 498 00:46:06,964 --> 00:46:08,955 Какво имаше той с теб? 499 00:46:10,033 --> 00:46:11,261 бяхте ли заедно 500 00:46:16,039 --> 00:46:18,064 ще спрем 501 00:46:18,575 --> 00:46:20,099 Това е свързана операция. 502 00:46:20,210 --> 00:46:21,268 Няма да участваме в бой. 503 00:46:30,120 --> 00:46:31,712 духът 504 00:46:32,756 --> 00:46:34,986 това е... Това е китайска история. 505 00:46:35,926 --> 00:46:38,451 Да, искам да чуя. 506 00:46:38,562 --> 00:46:40,792 кажи ми 507 00:46:42,666 --> 00:46:43,758 а... 508 00:46:45,269 --> 00:46:49,069 В древни времена е имало чудовище на име Ниан. 509 00:46:50,007 --> 00:46:51,941 Неон излизаше всяка пролет и 510 00:46:52,009 --> 00:46:54,000 Яде селяни и животни. 511 00:46:55,112 --> 00:46:57,444 И тогава откриха, че... 512 00:46:57,514 --> 00:46:59,505 Горящият бамбук плаши чудовището. 513 00:47:01,118 --> 00:47:04,747 Пукащ шум? 514 00:47:06,023 --> 00:47:07,320 да 515 00:47:08,525 --> 00:47:11,517 Те се научиха да правят огън, за да пресъздадат словото. 516 00:47:19,036 --> 00:47:20,970 Ще те оставя тук... 517 00:47:21,972 --> 00:47:23,872 Борете се с чудовището отвътре. 518 00:47:24,975 --> 00:47:28,308 Бах, бах, бах. 519 00:47:29,379 --> 00:47:30,539 хей 520 00:47:31,782 --> 00:47:34,876 Не прави това отново. Работим за Дая. 521 00:47:35,285 --> 00:47:38,448 - Е, какво чакаш? - Чакаме Бреслин. 522 00:47:42,459 --> 00:47:44,017 Не работя за Бреслин. 523 00:47:45,529 --> 00:47:48,987 Хайде всички, време е за шоу! Знаеш какво да правиш. 524 00:48:07,985 --> 00:48:08,974 хей 525 00:48:11,822 --> 00:48:12,914 погледнете го 526 00:48:16,026 --> 00:48:18,051 Въоръжени и готови. 527 00:48:24,234 --> 00:48:26,704 Трябва да спреш да правиш това. Ще изчакаме Бреслин. 528 00:49:18,889 --> 00:49:19,942 завържете го 529 00:49:24,428 --> 00:49:26,453 давай 530 00:49:49,486 --> 00:49:50,475 добре 531 00:49:53,190 --> 00:49:56,250 Благодаря ви, г-н. Бодигард. Ти направи точно както поисках. 532 00:49:56,326 --> 00:49:59,693 Отведе ме при Рей Бреслин, взе приятелката му, 533 00:50:12,442 --> 00:50:17,345 Сега, вие двамата, пропиляхте времето и живота си. 534 00:50:19,616 --> 00:50:22,551 О, виж, кой е тук. 535 00:50:37,000 --> 00:50:39,730 Сър, имате два избора... 536 00:50:45,075 --> 00:50:46,702 Леле, леле, леле, леле. 537 00:50:48,678 --> 00:50:50,373 защо го гледаш 538 00:50:50,480 --> 00:50:51,845 - Не съм гледал. - Да, погледнахте. 539 00:50:51,915 --> 00:50:53,405 - не - Ти го гледаше. 540 00:50:53,517 --> 00:50:55,917 Мм-ммм. 541 00:50:56,920 --> 00:50:58,911 Вие се познавате, нали? 542 00:50:59,022 --> 00:51:02,082 Нещо става тук, разбирам. 543 00:51:08,265 --> 00:51:10,699 Защо ме гледаш така? 544 00:51:10,767 --> 00:51:13,531 Трябва да го видиш с очите ми. 545 00:51:13,603 --> 00:51:17,869 Баща ми се свари до смърт на дъното на океана. 546 00:51:17,941 --> 00:51:20,409 Ако го поставите на стол, неговият Грешките му се обясняват в главата му 547 00:51:20,510 --> 00:51:24,002 Ако беше пъхнат куршум, щях да те уважавам. 548 00:51:25,115 --> 00:51:26,844 съжалявам 549 00:51:28,452 --> 00:51:29,749 Слушаш ли, Рей? 550 00:51:37,127 --> 00:51:38,754 Чуваш ли ме ясно? 551 00:51:38,862 --> 00:51:39,851 Аби. 552 00:51:39,930 --> 00:51:41,921 Пропускаш забавлението, Рей. 553 00:51:43,133 --> 00:51:45,465 Продължавай да слушаш приятелю, това е за теб. 554 00:51:48,939 --> 00:51:52,136 Той е в тунела. Дайте ми приятелката на Бреслин. 555 00:51:52,242 --> 00:51:55,643 Хей, Рей, взех ти нещо искате да покажете Погледнете телефона. 556 00:55:51,715 --> 00:55:53,205 Баал! 557 00:56:40,497 --> 00:56:41,497 слизай 558 00:56:44,834 --> 00:56:46,267 ставай! 559 00:57:03,853 --> 00:57:05,013 влез вътре 560 00:58:38,615 --> 00:58:41,607 Сър, моля ви да вдигнете телефона. 561 00:58:41,684 --> 00:58:44,016 Шен каза да не хващам. 562 00:58:44,120 --> 00:58:45,849 Не става така. 563 00:58:48,992 --> 00:58:50,823 Вдигни телефона! 564 00:59:13,550 --> 00:59:15,518 Баща ти не вдига телефона. 565 00:59:25,094 --> 00:59:26,152 Бреслин. 566 01:00:59,422 --> 01:01:01,413 хей Хей, усещаш ли това? 567 01:01:01,491 --> 01:01:03,425 Пуснете алармата! 568 01:01:15,638 --> 01:01:18,971 Млъкни, млъкни! Затваряй си устата! 569 01:01:20,977 --> 01:01:22,137 мълчи! 570 01:01:55,078 --> 01:01:57,046 - Хайде, излизай! - Отдръпни се! 571 01:01:58,581 --> 01:02:00,708 Погледнете ръцете си! 572 01:02:03,720 --> 01:02:05,244 Не мърдай! 573 01:02:14,363 --> 01:02:15,921 Слез долу! 574 01:02:19,168 --> 01:02:21,363 - Дай ми ръката си! - Слизай, слизай! 575 01:02:21,437 --> 01:02:23,371 Наведете се напред! 576 01:02:36,519 --> 01:02:37,747 тръгвай! 577 01:02:41,557 --> 01:02:42,785 тръгвай! 578 01:03:23,432 --> 01:03:24,831 какво? 579 01:03:26,836 --> 01:03:28,667 Бреслин е наблизо. 580 01:03:30,273 --> 01:03:32,468 Убийте затворниците. 581 01:03:32,575 --> 01:03:36,272 Доведете момчето с този компютър. Уреждам Бреслин. 582 01:04:09,979 --> 01:04:11,469 добре 583 01:04:51,554 --> 01:04:54,148 Уонг. Трябва да намерим Уонг. 584 01:05:18,381 --> 01:05:20,372 Хакнал ли си? 585 01:05:32,061 --> 01:05:33,358 Псст! 586 01:06:32,855 --> 01:06:33,855 хайде де! 587 01:08:57,166 --> 01:08:58,292 давай 588 01:10:15,511 --> 01:10:17,342 Защо го убихте? 589 01:10:18,881 --> 01:10:20,974 Той умря, защото беше с теб. 590 01:10:28,991 --> 01:10:30,424 Това е отмъщение. 591 01:10:36,999 --> 01:10:38,660 Уау! 592 01:10:41,604 --> 01:10:43,162 Беше много необходим? 593 01:10:44,940 --> 01:10:47,272 Баща ти те мразеше! 594 01:10:48,877 --> 01:10:51,175 Лъжец, Рей! 595 01:10:52,248 --> 01:10:54,113 Знаеш ли едно нещо, Рей? 596 01:10:55,117 --> 01:10:56,744 Дори не изкрещя. 597 01:10:57,686 --> 01:10:59,415 издаваше "пищящ" звук. 598 01:11:23,312 --> 01:11:24,870 За баща ти ли го направи? 599 01:11:24,947 --> 01:11:27,472 Басалбасти баща ти? Басалбасти баща ти? 600 01:11:28,550 --> 01:11:31,951 Хайде, удари ме. Убий за баща си. 601 01:11:37,459 --> 01:11:40,087 Не ме ли искаше? Ето ме! хайде де! 602 01:11:43,999 --> 01:11:45,796 Защо умират като момичета? 603 01:11:45,901 --> 01:11:47,334 - Шала е плах. - Чакай, чакай. 604 01:11:47,436 --> 01:11:50,166 Днес сте готови. Днес ще ви разкажа историята на моя баща. 605 01:11:50,272 --> 01:11:52,172 Днес ще ви разкажа историята на моя баща. 606 01:11:52,274 --> 01:11:53,969 ставам 607 01:11:54,843 --> 01:11:55,832 ставам 608 01:11:58,347 --> 01:12:01,282 Да, сега ще чуете историята на баща ми. 609 01:12:01,350 --> 01:12:02,339 наистина ли 610 01:12:05,187 --> 01:12:08,816 Той беше най-лошият човек на света. 611 01:12:12,027 --> 01:12:15,292 Знаете ли какво каза той? Знаете ли какво каза той? 612 01:12:16,832 --> 01:12:20,268 Знаете ли какво каза той? каза, „Трябва да се научиш да прощаваш, 613 01:12:20,336 --> 01:12:22,964 Не е нужно да си лош." 614 01:12:23,038 --> 01:12:24,767 Казах: „Знаеш ли, твърде късно е. 615 01:12:26,108 --> 01:12:27,598 Днес съм за теб." 616 01:12:36,885 --> 01:12:40,719 Шшшш, шшшш, шшшш, шшшш, шшшш, шшшш. 617 01:12:40,823 --> 01:12:43,155 Не казвай нищо, шшшшт. 618 01:12:44,193 --> 01:12:45,660 Не издавай звук. 619 01:12:49,998 --> 01:12:51,522 - Чакай, чакай. - Шшшт 620 01:12:52,668 --> 01:12:54,329 такава болка... 621 01:12:54,403 --> 01:12:56,530 Това е такава болка. 622 01:13:45,053 --> 01:13:47,578 наистина съжалявам 623 01:15:43,205 --> 01:15:44,138 не 624 01:15:47,843 --> 01:15:49,367 Помниш ли Шен? 625 01:15:58,921 --> 01:16:00,582 Той ще ме закара у дома. 626 01:16:14,069 --> 01:16:16,037 Нямате нищо против, нали? 627 01:16:16,605 --> 01:16:20,541 Всъщност имах други планове. Но всичко за вас. 628 01:16:48,170 --> 01:16:50,866 Аз съм на Абигейл Уреждам да докарам тялото. 629 01:16:54,743 --> 01:16:56,711 много ти благодаря 630 01:17:04,119 --> 01:17:05,586 хей 631 01:17:06,989 --> 01:17:09,457 - Трябва да направиш едно нещо. - Какво? 632 01:17:09,558 --> 01:17:12,083 Трябва да си простиш. Не си виновен. 633 01:17:13,161 --> 01:17:15,322 Прошката няма да е лесна. 634 01:17:17,499 --> 01:17:19,057 Затворът вече не ме интересува. 635 01:17:19,134 --> 01:17:21,659 - Няма повече затвори? - Вече не. 636 01:17:21,770 --> 01:17:24,671 Ушите му наостриха. какво ще правиш 637 01:17:24,773 --> 01:17:27,241 аз ще изляза. 638 01:17:27,309 --> 01:17:29,470 Излизането навън ще е полезно за вашето здраве. 639 01:17:29,578 --> 01:17:31,978 кажи ми тогава 640 01:17:32,080 --> 01:17:33,240 Къде би било по-добре? 641 01:17:33,315 --> 01:17:35,442 Можеш ли да отидеш в Южна Америка? 642 01:17:35,517 --> 01:17:36,609 Това е далеч. 643 01:17:36,685 --> 01:17:40,746 Преди да кажеш „не“, помни, че си ми длъжник. 644 01:17:40,822 --> 01:17:44,622 Познавам един там обаче Малко палаво, но няма да имате нищо против... 645 01:17:44,693 --> 01:17:47,491 малко? Всички, които познаваме, са зли. 646 01:17:48,500 --> 01:27:34,500 В Бенгалу: Машиур Шубо 647 01:17:48,630 --> 01:17:51,030 ♪ Не мога да гледам надолу ♪ 648 01:17:51,133 --> 01:17:53,601 ♪ Отново дулото на пистолет ♪ 649 01:17:55,337 --> 01:17:57,771 ♪ Не знам как ♪ 650 01:17:57,839 --> 01:18:01,434 ♪ Ще се забавлявам отново ♪ 651 01:18:02,310 --> 01:18:03,834 ♪ И това се чувства като ♪ 652 01:18:03,945 --> 01:18:05,344 ♪ Бягам от лъв ♪ 653 01:18:05,447 --> 01:18:09,178 ♪ Не, това е усещането Горя в огън ♪ 654 01:18:09,284 --> 01:18:13,516 ♪ Дръж се здраво Някой ще умре тази вечер ♪ 655 01:18:16,124 --> 01:18:18,217 ♪ Махай се ♪ 656 01:18:18,326 --> 01:18:20,726 ♪ Стани от водата ♪ 657 01:18:22,964 --> 01:18:24,625 ♪ Махай се ♪ 658 01:18:24,700 --> 01:18:27,498 ♪ Преди да те застрелям ♪ 659 01:18:29,838 --> 01:18:31,806 ♪ Всичко се свежда до игра на игри Нечестиви игри ♪ 660 01:18:31,873 --> 01:18:33,135 ♪ Играе на лоши игри ♪ 661 01:18:33,208 --> 01:18:35,199 ♪ До игра на игри Нечестиви игри ♪ 662 01:18:35,310 --> 01:18:36,334 ♪ Играе на лоши игри ♪ 663 01:18:36,411 --> 01:18:38,879 ♪ Махай се ♪ 664 01:18:38,980 --> 01:18:41,972 ♪ Стани от водата ♪ 665 01:18:42,050 --> 01:18:44,382 ♪ Преди да те застрелям ♪ 666 01:18:44,486 --> 01:18:46,386 ♪ Надолу, д-д-надолу ♪ 667 01:18:46,488 --> 01:18:49,651 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 668 01:18:50,392 --> 01:18:52,826 ♪ Толкова студено ♪ 669 01:18:52,894 --> 01:18:55,488 ♪ Влезте в бойната зона ♪ 670 01:18:56,732 --> 01:18:59,599 ♪ Има тегло на злато ♪ 671 01:18:59,701 --> 01:19:02,397 ♪ Карам се на последния удар ♪ 672 01:19:03,839 --> 01:19:05,739 ♪ Ще те преследвам ♪ 673 01:19:05,841 --> 01:19:07,399 ♪ Лови те като животно ♪ 674 01:19:07,509 --> 01:19:10,945 ♪ Кръг и кръг Докато станеш направен от метал ♪ 675 01:19:11,046 --> 01:19:14,345 ♪ Дръж се здраво Някой ще умре тази вечер ♪ 676 01:19:14,416 --> 01:19:17,852 ♪ Умри тази вечер, умри тази вечер Умри тази вечер, умри тази вечер ♪ 677 01:19:17,919 --> 01:19:19,910 ♪ Махай се ♪ 678 01:19:20,021 --> 01:19:22,922 ♪ Стани от водата ♪ 679 01:19:24,593 --> 01:19:26,527 ♪ Махай се ♪ 680 01:19:26,595 --> 01:19:29,189 ♪ Преди да те застрелям ♪ 681 01:19:31,600 --> 01:19:33,397 ♪ Всичко се свежда до игра на игри Нечестиви игри ♪ 682 01:19:33,468 --> 01:19:34,867 ♪ Играе на лоши игри ♪ 683 01:19:34,936 --> 01:19:36,904 ♪ До игра на игри Нечестиви игри ♪ 684 01:19:36,972 --> 01:19:38,405 ♪ Играе на лоши игри ♪ 685 01:19:38,473 --> 01:19:40,270 ♪ Махай се ♪ 686 01:19:40,375 --> 01:19:43,640 ♪ Стани от водата ♪ 687 01:19:43,745 --> 01:19:46,043 ♪ Преди да те застрелям ♪ 688 01:19:46,114 --> 01:19:48,139 ♪ Надолу, д-д-надолу ♪ 689 01:19:48,250 --> 01:19:51,549 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 690 01:19:51,620 --> 01:19:54,714 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 691 01:19:54,790 --> 01:19:58,817 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 692 01:19:58,927 --> 01:20:01,953 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 693 01:20:02,063 --> 01:20:05,624 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 694 01:20:05,734 --> 01:20:08,669 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 695 01:20:08,770 --> 01:20:12,638 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 696 01:20:19,147 --> 01:20:22,913 ♪ Сега ме надухте Толкова високо, колкото бях ♪ 697 01:20:22,984 --> 01:20:25,680 ♪ Ела да ме застреляш тази вечер ♪ 698 01:20:26,421 --> 01:20:28,412 ♪ Махай се ♪ 699 01:20:28,490 --> 01:20:30,981 ♪ Стани от водата ♪ 700 01:20:33,195 --> 01:20:35,129 ♪ Махай се ♪ 701 01:20:35,197 --> 01:20:37,757 ♪ Преди да те застрелям ♪ 702 01:20:40,001 --> 01:20:42,196 ♪ Всичко се свежда до игра на игри Нечестиви игри ♪ 703 01:20:42,304 --> 01:20:43,498 ♪ Играе на лоши игри ♪ 704 01:20:43,605 --> 01:20:45,630 ♪ До игра на игри Нечестиви игри ♪ 705 01:20:45,707 --> 01:20:46,799 ♪ Играе на лоши игри ♪ 706 01:20:46,875 --> 01:20:48,866 ♪ Махай се ♪ 707 01:20:48,977 --> 01:20:51,445 ♪ Стани от водата ♪ 708 01:20:52,447 --> 01:20:54,677 ♪ Преди да те застрелям ♪ 709 01:20:54,783 --> 01:20:56,478 ♪ Надолу, д-д-надолу ♪ 710 01:20:56,551 --> 01:21:00,544 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 711 01:21:00,655 --> 01:21:03,852 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 712 01:21:03,959 --> 01:21:07,690 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 713 01:21:21,409 --> 01:21:23,001 ♪ Разбра ме правилно ♪ 714 01:21:23,078 --> 01:21:25,478 ♪ Точно между пръстите ви ♪ 715 01:21:25,547 --> 01:21:27,811 ♪ Добре съм ♪ 716 01:21:27,883 --> 01:21:31,410 ♪ Да, надухте ме Толкова високо, колкото бях ♪ 717 01:21:31,519 --> 01:21:33,487 ♪ Ела да ме застреляш тази вечер ♪ 718 01:21:34,990 --> 01:21:36,924 ♪ Махай се ♪ 719 01:21:37,025 --> 01:21:39,823 ♪ Стани от водата ♪ 720 01:21:42,030 --> 01:21:43,657 ♪ Махай се ♪ 721 01:21:43,732 --> 01:21:46,064 ♪ Преди да те застрелям ♪ 722 01:21:48,503 --> 01:21:50,698 ♪ Всичко се свежда до игра на игри Нечестиви игри ♪ 723 01:21:50,772 --> 01:21:52,103 ♪ Играе на лоши игри ♪ 724 01:21:52,207 --> 01:21:54,402 ♪ До игра на игри Нечестиви игри ♪ 725 01:21:54,509 --> 01:21:55,771 ♪ Играе на лоши игри ♪ 726 01:21:55,877 --> 01:21:57,606 ♪ Махай се ♪ 727 01:21:57,712 --> 01:22:00,772 ♪ Стани от водата ♪ 728 01:22:00,882 --> 01:22:03,077 ♪ Преди да те застрелям ♪ 729 01:22:03,184 --> 01:22:05,277 ♪ Надолу, д-д-надолу ♪ 730 01:22:05,387 --> 01:22:09,187 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 731 01:22:09,257 --> 01:22:11,953 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 732 01:22:12,060 --> 01:22:16,019 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 733 01:22:16,097 --> 01:22:19,066 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 734 01:22:19,134 --> 01:22:22,865 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪ 735 01:22:22,938 --> 01:22:25,873 ♪ Надолу, надолу, д-д-надолу ♪ 736 01:22:25,941 --> 01:22:29,138 ♪ Надолу, надолу, надолу Д-Д-Надолу ♪